Solo per ricordare che in italiano il plurale delle parole straniere non si coniuga.
Se per esempio pensassi che il termine forum fosse inglese, sarebbe un errore parlare di "forums"... oppure trams, inverters, ...and so onS
Pensando che poi forum è latino, il plurale dovrebbe essere fora... ma questo mi sembra brutto quasi a dire "annatevenevia uscite tutti fora"
Ma quindi vale anche per Triplo? Che essendo, per l'appunto, triplo non è unico e quindi singolare? (e vale lo stesso se fosse Doppio, vedi appunto Dopz che, pur slanghizzandosi con la Z al posto della S, è comunque plurale).
E sarebbe quindi Triplos?
Ma tutto ciò cozza (nel senso che sbatte, non la cozza mollusco o la cozza in quanto donna molto brutta) col fatto che Triplo è unico, nel senso che come lui non c'è nessuno...
magic_maxx ha scritto:Ma quindi vale anche per Triplo? Che essendo, per l'appunto, triplo non è unico e quindi singolare? (e vale lo stesso se fosse Doppio, vedi appunto Dopz che, pur slanghizzandosi con la Z al posto della S, è comunque plurale).
E sarebbe quindi Triplos?
Ma tutto ciò cozza (nel senso che sbatte, non la cozza mollusco o la cozza in quanto donna molto brutta) col fatto che Triplo è unico, nel senso che come lui non c'è nessuno...
